1.
پدیدآورنده : ورکور,ژان برولر )ورکور(
کتابخانه: کتابخانه عطار(کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (طهران)
موضوع : ، نمایشنامه فرانسه ،قرن 20م
رده :
842
/914
و
549
خ
1378
2. اسلحه پنها‌ن
پدیدآورنده : مستعار ورکور، ۱۹۰۲- م.، Vercors، مستعار Vercors
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اطلاع رسانی دانشگاه فردوسی مشهد (خراسان رضوی)
موضوع :
رده :
PQ
۲۶۰۳
/
ر
۹
الف
۵
3. خاموشي دريا
پدیدآورنده : ژان برولر (ورکور, ) مترجم حسينعلي طباطبايي
موضوع : نمايشنامه‌فرانسوي قرن20
۱۱ نسخه از این کتاب در ۱۱ کتابخانه موجود است.
4. خاموشي دريا
پدیدآورنده : / ژان برولر (ورکور),عنوان اصلي: Le silence de la mer,ورکور,Vercors
کتابخانه: (خراسان رضوی)
موضوع : نمايشنامه فرانسه -- قرن ۲۰م
رده :
۸۴۲
/
۹۱۴
و
۵۴۹
خ
5. خاموشی دریا
پدیدآورنده : مستعار ورکور Vercors ۱۹۰۲- م
کتابخانه: (کلستان)
موضوع : داستانهای فرانسه -- قرن ۲۰م,جنگ جهانی دوم، ۱۹۳۹ - ۱۹۴۵م. -- فرانسه
رده :
PQ
۲۶۴۷
/
ر
۸
خ
۲
6. خاموشی دریا
پدیدآورنده : مستعار ورکور Vercors ۱۹۰۲- م
کتابخانه: المکتبه المرکزيه ومرکز التوثیق بجامعة الشهید باهنر فی کرمان (کرمان)
موضوع : نمایشنامه فرانسه -- قرن ۲۰م.
رده :
PQ
۲۶۴۷
/
و
۴
خ
۲
7. خاموشی دریا
پدیدآورنده : مستعار ورکور، ۱۹۰۲ - م. Vercors
کتابخانه: مکتبه مرکز البحوث الاسلامیه للاذاعه و التلفاز (قم)
موضوع : نمایشنامه فرانسه -- قرن ۲۰م
رده :
PZ
۳
/
ت
۳ ۴۱.
ش
8. خاموشی دریا
پدیدآورنده : / ژان برولر (ورکور),عنوان به‌فرانسه: Le silence de la mer.
کتابخانه: كتابخانه مركزي و مركز اسناد دانشگاه شهيد چمران (خوزستان)
موضوع : نمایشنامه فرانسه
رده :
PQ
۲۶۴۷
/
ر
۸،
خ
۲ ۱۳۷۸،
CU
9. خاموشی دریا
پدیدآورنده : ورکور،1902- م .،مستعار
موضوع : ،داستان های فرانسه -- قرن 20م، , ،جنگ جهانی دوم ? 1939- 1945م . -- فرانسه،
۶۰ نسخه از این کتاب در ۶۰ کتابخانه موجود است.
10. خاموشی دریا
پدیدآورنده : مستعار ورکور Vercors ۱۹۰۲-
کتابخانه: المکتبه المرکزيه ومرکز التوثیق بجامعة الشهید باهنر فی کرمان (کرمان)
موضوع : داستانهای فرانسه - قرن ۲۰,جنگ جهانی دوم، ۱۹۴۵ - ۱۹۳۹ - .فرانسه - داستان
رده :
PQ
۲۶۴۷
/
ر
۸
خ
۲ ۱۳۸۷
11. خاموشي دريا
پدیدآورنده : ورکو,ترجمه حسن شهيد نورائي
موضوع : جنگ جهاني دوم, 1945 - 1939م، - فرانسه - داستان داستانهاي فرانسوي - قرن 20م
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
12. خاموشی دریا
پدیدآورنده : / ورکور
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه علامه طباطبایی (طهران)
موضوع :
رده :
PQ
۲۶۴۷،
/
ر
۸
خ
۲ ۱۳۳۶
13. خاموشی دریا
پدیدآورنده : ورکور، ۱۹۰۲ - ، مستعار Vercors
کتابخانه: المكتبة المركزية ومركز المعلومات (خراسان رضوی)
موضوع : داستانهای فرانسه -- قرن ۲۰م,جنگ جهانی دوم، ۱۹۳۹ - ۱۹۴۵م. -- نهضتها‌ی مقا‌ومت -- داستان,جنگ جهانی دوم، ۱۹۳۹ - ۱۹۴۵م. -- فرانسه -- داستان
رده :
PQ
۲۶۴۷
/
ر
۸
خ
۲ ۱۳۳۶
14. خاموشی دریا
پدیدآورنده : ژان برولر (ورکور)
کتابخانه: مکتبه المؤسسه الدارسات الایرانیه (طهران)
موضوع : نمایشنامه فرانسه -- قرن ۲۰
رده :
PQ
۲۶۴۷
/
ر
۸
خ
۲ ۱۳۴۷
15. خاموشی دریا
پدیدآورنده : ورکور Vercors ۱۹۰۲ -
کتابخانه: مکتبه الغدیر (یزد)
موضوع : داستانهای کوتا‌ه,نمایشنامه فرانسه- قرن ۲۰
رده :
PZ
۳
/
ت
۳ ۴۱.
ش
۱۳۸۰
16. خاموشی دریا
پدیدآورنده : مستعار ورکور، ۱۹۰۲ - م. Vercors
کتابخانه: مکتبه مرکز البحوث الاسلامیه للاذاعه و التلفاز (قم)
موضوع : داستانهای فرانسه -- قرن ۲۰م,جنگ جهانی دوم، ۱۹۳۹ - ۱۹۴۵م. -- فرانسه -- داستان
رده :
PQ
۲۶۴۷
/
ر
۸
خ
۲
17. خاموشی دریا
پدیدآورنده : / ورکور,عنوان اصلی: Silence de la mer.,کتاب حاضر از متن انگلیسی تحت عنوان "The silence of the sea " به فارسی ترجمه شده است., کتاب حاضر تحت عنوان "سکوت دریا" نیز با ترجمه جهانبخش نورایی توسط نشر فردا در سال ۱۳۹۰ منتشر شده است.,کتاب حاضر در سالهای مختلف توسط مترجمان و ناشران متفاوت ترجمه و منتشر شده است.,ورکور,Vercors
کتابخانه: كتابخانه مركزي و مركز اسناد دانشگاه تهران (طهران)
موضوع : داستانهای فرانسه,French fiction,جنگ جهانی دوم، ۱۹۳۹-۱۹۴۵م.,World War, 1939-1945, -- داستان, -- Fiction, -- قرن ۲۰م., -- 20th century,a01,a01,a02,a02
رده :
PQ
۲۶۰۳
/
ر
۷۸
خ
۲۲ ۱۳۹۸
18. خاموشي دريا Le Silence delamer =
پدیدآورنده : ورکور , ترجمه حسن شهيد نورائي
کتابخانه: كتابخانه عمومي گوگان (أذربایجان الشرقیة)
موضوع : داستانهاي‌فرانسه قرن20 م جنگ جهاني دوم, -- 1945 - 1939 داستان
رده :
843
/914
و
549
خ
19. خاموشی دریا: سرگذشت
پدیدآورنده : ورکور، ۱۹۰۲- م. Vercors
کتابخانه: كتابخانه و موزه ملي ملك (طهران)
موضوع : داستانهای فرانسه -- قرن ۲۰م
رده :
۸۴۳
/
۹۱۴
و
۵۴۹
خ
/
شت
۱۳۲۳
20. خاموشی دریا: سرگذشت
پدیدآورنده : / ورکور,ورکور,Vercors
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع : داستانهای فرانسه, -- قرن ۲۰م.
رده :
PQ
۲۶۴۷
/
ر
۸
خ
۲ ۱۳۳۶
